Sinopsis del libro
El arte poética de Aristóteles fue un escrito esotérico, destinado a ser conocido solo por los alumnos del Liceo. Ese hecho lo ha convertido en un texto incompleto y oscuro, sobre cuya composición no ha habido acuerdo universal entre editores y estudiosos desde que fue conocido. Lo cual no ha restado un ápice a la enorme importancia que siempre se le ha otorgado. Se ha llegado a decir, no sin razón que las teoría estéticas actuales están hechas a imagen de las contenidas en esta vieja obra. Las de Francia, España y otros países a lo largo de los siglos XVII y XVIII son herencia aristotélica sin duda alguna.A ello se han debido las múltiples traducciones que se han hecho en todos ellos. Las más importantes de las vertidas a nuestro idioma también tuvieron lugar en esas fechas ilustradas. Fue la primera de de Alonso Ordóñez das Seijas, en el año 1626, que vio una reimpresión corregida y anotada el 1778, bajo la pluma de Casimiro Flórez Canseco, hasta que José Goya y Muniaín, que tuvo ante sí las dos anteriores y alguna otra de la que ahora hay escasa constancia, sacó a la luz una tercera versión el año 1798. Esta es la que aquí se ofrece. La presente edición se abre con una dedicatoria del traductor a Jovellanos, un prólogo llamado Al que leyere , el contenido de la obra de Aristóteles (la primera edición era bilingüe, para que hubiera la oportunidad de confrontar el original griego con la traducción de Goya) y unas notas que acompañan a cada uno de los seis capítulos para ayudar a la comprensión de las ideas aristotélicas.Dichas ideas, verdaderamente preciosas, según Goya, puesto que ninguna nación culta las ha dejado sin verter a su propia lengua, cobran especial importancia en un momento en que el universo de la estética está siendo invadido por el Romanticismo. El traductor hace frente a este movimiento tomando armas junto a Aristóteles, modelo del clasicismo que estaba siendo amenazado. Pero no se trata solo de eso,…
Ficha del Libro
- Número de páginas: 126
- Autor: Aristoteles
- Tamaño: 1.71 - 2.47 MB
- Descargas: 459
Opciones de descarga disponibles
Si quieres puedes conseguir una copia de este libro en formato EPUB y PDF. A continuación te indicamos una lista de opciones de descarga disponibles:
Opinión de la crítica
3.1
120 valoraciones en total
Otros Libros Relacionados de Aristoteles
A continuación te presentamos otros libros de Aristoteles disponibles para descargar gratis